译文
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
本来就多(duo)(duo)情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过(guo)河的人站在岸(an)上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这(zhe)样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
腾跃失势,无力高翔;
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
今天是什么日子啊与王子同舟。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
俟(sì):等待。
49.见:召见。
11.湖东:以孤山为参照物。
【人命危浅】
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
5.系:关押。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。