译文
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
所以我不会也不可能把它赠送(song)给您。
成万成亿难计量。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
怀王的长子顷襄王即位(wei),任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返(fan)回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
骏马啊应当向哪儿归依?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
魂魄归来吧!
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
谁能携酒召(zhao)我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘(lian)幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
魂啊不要去东方!
注释
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
陟(zhì):提升,提拔。
载车马:乘车骑马。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
③营家:军中的长官。