译文
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多(duo)。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
月(yue)光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
渔人、樵夫(fu)们在(zai)好几个地方唱起了民歌。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫(man)长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬(peng)蓬,瞽师奏歌有乐队。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
注释
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
点:玷污。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
牡丹,是花中富贵的花;
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。