译文
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了(liao)清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那(na)往事,真是不堪回首!
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎(ang)然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
月亮初升时秋露已经稀微(wei),身着单薄的罗衣并(bing)未更换别的衣裳。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
为何众鸟集于(yu)树丛,女(nv)子仍与王恒幽会淫乱?
牛羊践踏,大片春草(cao)变狼籍,
高山似的品格怎么能仰望着他?
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
树皮像开裂的冻手,树叶(ye)像细小的鼠耳。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
⑥踟蹰:徘徊。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
酿花:催花开放。
【皇天后土,实所共鉴】
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。