译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙(sha),沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一(yi)起盘结回萦。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
儿女们已(yi)站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
有(you)莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门(men)父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
田中歌:一作“郢中歌”。
逾约:超过约定的期限。
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。
⑶横枝:指梅的枝条。
(7)告:报告。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
②匪:同“非”。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。