译文
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留(liu)在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬(tai)头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
鸟在野草田间衔枝,却误入(ru)了枯(ku)桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽(sui)然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
注释
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
(55)亲在堂:母亲健在。
光景:风光;景象。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
刑:罚。