译文
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月(yue)耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马(ma)上要过年了,思绪却纷繁复杂。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
难道我没(mei)有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
当他用绳(sheng)子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇(chou)的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推(tui)究他成功失败的原(yuan)因,都是由于人事呢?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚(yi)靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
建康:今江苏南京。
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
斥:呵斥。
(10)但见:只见、仅见。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
⑸突兀:高耸貌。
(10)后:君主