译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的(de)楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风(feng)力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当(dang)年陶渊明(ming)写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几(ji)个朋友。
我请鸩鸟前去给(gei)我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
12.城南端:城的正南门。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
①江枫:江边枫树。
挑:挑弄、引动。
(11)遂:成。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。