译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流(liu)逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都(du)不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
(孟子)说(shuo):“恐怕比这还严重。爬到(dao)树上(shang)去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
正是轻寒轻暖(nuan)宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送(song)蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题(ti)为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
10国:国君,国王
⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
惟:只
榆关:山海关,通往东北的要隘。
88、时:时世。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。