译文
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
身穿霓裳广带飘逸,云彩(cai)一样飘然升空。
霸主的基业于是乎衰败不振,而(er)晋楚的国势趁此壮大兴隆。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总(zong)是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲(chao)讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆(zhuan)香已经燃烧殆尽。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
到手的美好风光可(ke)别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
注释
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
⒐可远观而不可亵玩焉。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
②岫:峰峦
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。