译文
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
火山高高耸(song)立在赤亭口,五月的火山上空火云(yun)厚。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡(po)上一树(shu)树梅花似雪洁白。
昨夜(ye)和人相约,时间缓缓流淌(tang),已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安(an)。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊(a),飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
注释
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
⑸中天:半空之中。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
顾藉:顾惜。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。