译文
熊罴当路面对我(wo)蹲坐(zuo),虎豹夹道发威狂嚎叫。
昨天夜里西风惨烈(lie),凋零了绿树。我独自登上高楼,望(wang)尽那消失在天涯的道路。想给我的心(xin)上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知(zhi)道我的心上人在何处。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
注释
215、若木:日所入之处的树木。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
⑺巾:一作“襟”。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑧籋:同“蹑”,踏着。