译文
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处(chu),整座山空寂只有草木徒长。
让我来为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边(bian)学钓(diao)鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
寒食节的夜晚,我没有家人(ren)伴在身边,怀念起(qi)亲(qin)人,热泪如金波一样流出来。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
注释
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。