译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏(long)之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同(tong)倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯(deng)下用草字体赶写着迎春的桃符。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存(cun)性命?
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀(que),为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
秉(bing)性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真(zhen)没领悟从容不迫的精要。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
注释
已:停止。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
④绿窗:绿纱窗。
②杜草:即杜若
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。