译文
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
牧童骑在黄牛背(bei)上,嘹亮的歌声在林中回荡。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
残余的积雪压在枝头好象有(you)碧(bi)桔在摇晃,
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股(gu)肃杀之气。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情(qing)也会这样渐渐变淡变没了。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
旁人把草(cao)堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
北方的风光,千万(wan)里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
注释
延:蔓延
那:怎么的意思。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。