译文
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
山中(zhong)春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子(zi)猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
君王宠幸她的姿态更(geng)加娇媚,君王怜爱从不计较(jiao)她的是非。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
温柔的春风又吹绿了大江(jiang)南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
“宫室中那些陈设景观(guan),丰富的珍宝奇形怪状。
经不起多少跌撞。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
忽然醒木(mu)一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把(ba)椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。
白发:老年。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
8.愁黛:愁眉。