译文
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天(tian)边已经显出(chu)白色(指天明了)。
槁(gǎo)暴(pù)
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
半梳着云鬓刚(gang)刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
浓浓一片灿烂春景,
从那时到现在,弄虚作假的现象(xiang)表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追(zhui)逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达(da),正直的人只能隐居潜藏。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
⑹不道:不管、不理会的意思。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
③无那:无奈,无可奈何。
繄:是的意思,为助词。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。