译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的(de)(de)小岛中休憩。
我(wo)拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是(shi)忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进(jin)了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄(xie),这才追(zhui)述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
只能站立片刻,交待你重要的话。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
惊:惊动。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。