译文
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
上天将(jiang)天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
我还记得我们曾经一同(tong)来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵(ke)棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清(qing)早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑(ban)斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样(yang)流逝云一样消散了。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
注释
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
2、礼,指治国的礼法纲纪。
⑵邈:渺茫绵远。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。