译文
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴(qing)朗的(de)天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻(di)花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继(ji)位要举用(yong)夔和皋陶。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就(jiu)治理很不错了(liao)!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
元康二年五月十八(ba)日那天,我坐在车上向西开始了征(zheng)途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
(一)
注释
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
28.勿虑:不要再担心它。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
15.欲:想要。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”