译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
早已约好神仙在九天会面,
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多(duo)就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通(tong)。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下(xia)有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能(neng)深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污(wu)浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着(zhuo)灯不肯睡眠。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
③旋:漫然,随意。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
8.妇不忍市之 市:卖;
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。