译文
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
等到皇帝派了使者鸣锣开道(dao)、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
秋原飞驰本来是等闲事,
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
简朴的屋子何必求大,只(zhi)要够(gou)摆床铺就能心安。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不(bu)想回家。
临当出发心怀惆怅,行进途(tu)中不时停驻。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
北方到达幽陵之域。
说:“回家吗?”
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
注释
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。