译文
高高的(de)大堂深深的屋宇，栏杆围护着轩廊几层。
湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在(zai)京城弹奏箜篌。
天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。
可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
自从去年我离开繁华长安京城；被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
康公遵从非礼的殉葬作法，陷入父皇陷阱，我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
渔翁感到寒冷想要回(hui)家去，去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上，放任船漂流，让它带着自己回去，在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
脚上这一双夏天的破凉鞋，怎么能走在满地的寒霜上？可怜我这双纤细瘦弱的手，又怎么能替别人缝制衣裳？做完后还要提着衣带衣领，恭候那女主人来试穿新装。
披香殿前的花儿正含苞待放，已经显露出红色，在绣房间散发着芬芳。
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过(guo)衡阳。
远山一片青翠，湖面就如白娟般光洁，每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤，再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚，回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头，对着如此美景，酒可不要斟浅了(liao)。
花草不对春风的爱抚表示感谢，落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
转眼间树木就变绿了，微风过处，散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。只是秋天一来，树木的叶子就要变黄枯萎了，颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子，众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积，看到这般萧瑟的情景千万不能想太多，勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢？
黄莺用嘴衔过的花更加红润，燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷，玉笙冰凉，但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子，声音宏亮悠扬， 响彻天空，听者都感到激越、雄浑，春意盎然。人们都说，照这样吹，这样吹吠下去，一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
游春的人们，兴趣正浓，哪管春天将去。丰乐亭前，人来人往，落花遍地。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友，华发之际同衰共荣。
我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
聚会惟赖南柯梦，相思愿眠不醒枕；
花丛下面夜莺一声鸣唱，花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看，前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光，催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁，惊动了花儿的安静，红花似雨洒落在地上。
我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。
年复一年。犹如春来秋去的社燕，飘飞流浪在大漠荒原，来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩，还是怡心畅神，常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子，再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边，为我安上一个枕席，让我醉后可以随意安眠。
山里的水果都很散乱细小，到处混杂生长着橡树和山栗。
注释
桡（ráo）：船桨。
（24）正阳：六气中夏时之气。
（6）淘难尽：指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去，浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
66、颜冉（rǎn）：颜回与冉雍，孔子的弟子。
⑶泛泛：行船漂浮。