译文
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可(ke)有一人请缨(ying)?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
那些美好的事和(he)年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
坟(fen)茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
极目远望、再也不(bu)(bu)见神女芳影,听到峡(xia)中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿(shi)了衣裳。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期(qi)呢?
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
酿造清酒与甜酒,
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
注释
85.非弗:不是不,都是副词。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
河汉:银河。
9.时命句:谓自己命运不好。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。