译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美(mei)眷向西南逃亡。
寒夜里的霜雪把马棚压得(de)坍塌,
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
鸳鸯瓦上(shang)(shang)霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍(shi)酒女子头发稀薄已经不好梳。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀(ya)?
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶(si)哑。
注释
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
暮:晚上。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。