译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的(de)人家。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
唉呀呀!多么高峻伟(wei)岸!
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景(jing)啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉(han)朝建立以来,直到当今的英明(ming)天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷(fen)纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜(bai)见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
魂魄归来吧!
齐宣王只是笑却不说话。
注释
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
36.庭:同“廷”,朝堂。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
果:实现。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。