译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
秋风(feng)刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
何时归去,共剪(jian)西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人(ren)所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注(zhu)定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已(yi)经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮(wu)辱,就又苟且地活在世上。周(zhou)围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异(yi)国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
博取功名全靠着好箭法。
魂魄归来吧!
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
注释
休务:停止公务。
197、当:遇。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
29.觞(shāng):酒杯。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。