译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我自由自在,吟(yin)诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望(wang)尽那消失在天涯的道(dao)路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
乘船远行,路过荆门(men)一带,来到楚国故地。
四野(ye)的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温(wen)暖的气息包含。
我且歌且谣,暂以为隐(yin)士,但仍寄希望于将来。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期(qi)。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
播撒百谷的种子,
注释
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
337、历兹:到如今这一地步。
戚然:悲伤的样子