译文
使秦中百姓遭害惨重。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳(yue)阳楼。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我(wo)徘徊不定不知该归依何方,
山(shan)峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
自以为是一个超异突出的人,一定很(hen)快地身居要津。
夫子你秉承家义,群(qun)公也难以与你为邻。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌(ge)女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱(chang)一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客(ke)人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
注释
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
⑵中庭:庭院里。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。