译文
轻柔的(de)(de)仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅(niao)(niao)袅婷婷。寂
当中有一人字太(tai)真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
钿头银篦(bi)打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙(long)飞蛇舞。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
年轻时候的努力是有益终身(shen)的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
注释
⒅〔遣之〕让他走,打发。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
16、拉:邀请。
⑹深:一作“添”。