译文
我自信能够学苏武北海放羊。
突然相见反而怀疑是(shi)梦,悲伤叹息互相询问年龄。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为(wei)他不(bu)及自己。过一会儿,客人请(qing)求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了(liao)几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此(ci)交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去(qu)啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
千军万马一呼百应动地惊天。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
2.学不可以已:学习不能停止。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。