译文
白(bai)骨堆成丘山，苍生竟有何罪，遭此劫难。
豺(chai)狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛兽杀人如麻即令(ling)你胆寒。
奇特的山峰，奇特的云，相映成趣，满山的秀木郁郁葱葱，秀色无边。
江宁的龙蟠里，苏州的邓尉山，杭州的西溪，都出产梅。有人说："梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的，笔直了就没有风姿；凭着枝干倾斜被认为是美丽的，端正了就没有景致；凭着枝叶稀疏被认为是美丽的，茂密了就没有姿态。”本来就如此。（对于）这，文人画家在心里明白它的意思，却不便公开宣告，大声疾呼，用（这种标准）来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条，把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲，又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人，（使他们）砍掉端正的（枝干），培养倾斜的侧枝，除去繁密的（枝干），摧折它的嫩枝，锄掉笔直的（枝干），阻碍它的生机，用这样的方法来谋求大价钱，于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊！ 我买了三百盆梅，都是病梅，没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后，于是发誓要(yao)治疗它们：我放开它们，使它们顺其自然生长，毁掉那些盆子，把梅全部种在地里，解开捆绑它们棕绳的束缚；把五年作为期限，一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士，心甘情愿受到辱骂，开设一个病梅馆来贮存它们。 唉！怎么能让我有多一些空闲时间，又有多一些空闲的田地，来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树，竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢！
出塞后再入塞气候变冷，
夜深了，江上的月色特别皎洁，又传来舟子晚归时的歌声。
邻居闻讯而来，围观的人在矮墙后挤得满满的，无不感慨叹息。
我们就可骑着两只茅狗，腾化为龙，飞上华山而成仙。
千门万户的楼阁成了野草，只因为一曲《玉树后庭花》。
洁白的桂布好似白雪，柔软的吴(wu)绵赛过轻云。
当初，霍氏奢侈，茂陵徐生说：“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚，不谦虚就一定玷辱皇上；此人也就是背叛天道。他的地位比别人高，大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了，忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他，而他又背天道而行，不等待死等什么？”于是上疏皇上说：“霍氏宽裕昌盛，皇上您即使想厚待他，应当适时抑制他，不要让他最后到死亡的地步。”上书三次，才听到。
注释
⑼与：一作“为”。驻：留住。颜光：一作“颓光”。逝去的光阴。
（25）尝为晋君赐矣：曾经给予晋君恩惠（指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国）。尝，曾经。为，给予。赐，恩惠。为···赐：施恩。
中原乱：指公元1127年（宋钦宗靖康二年）金人侵占中原的大乱。
⑥掩泪：擦干。
广泽：广阔的大水面。
（3）斯宇之所处：指这座楼所处的环境。
（2）皇帝二载：即757年（唐肃宗至德二年）。