译文
石岭关山的小路呵,
战马(ma)思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归(gui),我却要(yao)到飞鸿过冬的湖(hu)州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想(xiang)要让泗水寄(ji)去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
金石可镂(lòu)
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
四条蛇(she)(she)追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
但自己像飞鸟折翅天空(kong)坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。