译文
一串长长的(de)歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花(hua)堆积,稀疏的青(qing)梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽(you)幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
不知寄托了多少秋凉悲声!
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶(ding);席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古(gu)道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
注释
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
(22)陨涕:落泪。
列郡:指东西两川属邑。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
④欢:对情人的爱称。
(22)财:通“才”。