译文
同您分别以后,更加无聊。上(shang)念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是(shi)无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心(xin)极了!让先(xian)父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去(qu)了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
可惜春(chun)天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满(man)白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑(xiao)又像是含嗔带颦。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
注释
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
①妾:旧时妇女自称。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。