译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上(shang)呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园(yuan)中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿(er),等待着我与宾客举杯痛(tong)饮,一洗烦襟。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士(shi)。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军(jun)队战死在沙漠边缘。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日(ri)时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
注释
[26] 迹:事迹。
红萼:指梅花。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
复:继续。