译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
夜来肆虐着(zhuo)暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
仙人为我(wo)抚顶,结受长生命符。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤(ying)时时闪过(guo),惊起的乌鸦向南(nan)飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面(mian)来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
喧(xuan)闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
蟀仿佛在替我低声诉说。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
注释
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
3、绝:消失。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
19、仲尼:孔子的字。兼爱:博爱无私。
⑷宾客:一作“门户”。