译文
那凄切的猿声,叫得将我满头的白(bai)发郡成了纷乱的素丝(si)。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我默默地翻检着旧日的物品。
数千载春(chun)秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
忽(hu)然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
听到楼梯响起想登上(shang)去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
曾有多少宫女为她搽(cha)脂敷粉,她从来(lai)也不用自己穿著罗衣。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
自来鬼神(shen)相助,祥梦示教战场。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
注释
【外无期功强近之亲】
68.欲毋行:想不去。
17.博见:看见的范围广,见得广。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。