译文
海石榴散发的清(qing)香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树(shu)上的巢穴。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间(jian),景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
秋风惊人心(xin),壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织(zhi)娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
13.残月:夜阑之月。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
(1)乌获:战国时秦国力士。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
27、以:连词。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。