译文
近来(lai)却祸事连连,天怒人怨,以往事业如(ru)流水消失。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
如此寒冷的霜(shuang)天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚(hou)。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何(he)年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好(hao)像鸾凤高(gao)翔,独步青云。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
周朝大礼我无力(li)振兴。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜(bai)访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎
(1)某:某个人;有一个人。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
轻阴:微阴。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。