译文
荷叶接天望(wang)(wang)不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
当时离开的(de)时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
忽蒙天子白日之(zhi)光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
(2)《旧唐书》:开元十三年十月辛酉,东封泰山,发自东都。十一月丙戌,至兖州岱宗顿。己丑日南至,备法驾登山,仗卫罗列山下百余里,诏行从留于谷口,上与宰臣礼官升山。庚寅,祀吴天上帝于上坛,有司祀五帝百神于下坛。礼毕,藏玉册于封祀坛之石磩。然后燔紫燎发,群臣称万岁,传呼自山顶至岳下,震动山谷。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
遂:于是
鉴:镜子。 差:略微 原:推究