译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人(ren)如织。
元丰二年,中(zhong)秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回(hui)会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号(hao)或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行(xing)到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
不多时夕阳西下,皓月(yue)升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
青春年华一去不复返,人生顶(ding)点难以再次达到。
楚南一带春天的征候来得早,
渡过(guo)沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
注释
7.霸王略:称霸成王的策略。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
② 陡顿:突然。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
⑤济:渡。