译文
席间歌女唱起(qi)《梅花》旧曲,大家畅饮新(xin)蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一(yi)空。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
干(gan)枯的庄稼绿(lv)色新。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
既然决心闯(chuang)荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
“魂(hun)啊回来吧!
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
142. 以:因为。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”