译文
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
待我尽节报效明主之后,我要(yao)与君一起隐居南山,同卧白云(yun)。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
“魂啊回来吧!
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都(du)为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷(fen)乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂(qi)非浑身都充满了愁绪啊。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽(you)谷。
“魂啊回来吧!
魂啊归来吧!
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
(4)帝乡:京城。
(22)狄: 指西凉
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
羣仙:群仙,众仙。