译文
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都(du)可以得到。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空(kong)恨年终岁晚,归期受(shou)阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
登楼凭吊古人,我自己已是两(liang)鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
我真想让掌管春天的神长久做主,
我曾经学(xue)习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
哪能不深切思念君王啊?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛(guang)。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
11、奈:只是
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
17.说:通“悦”,高兴。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
[2]长河:指银河。
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。
89熙熙:快乐的样子。