译文
在这兵荒马乱的(de)时候,能够活着回来,确实有些偶然。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
经过了一年多,回到(dao)这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
相交(jiao)而过的画船上,佳人对我嫣然一笑(xiao),是那样的娇妩。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线(xian)低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
注释
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
3.辽邈(miǎo):辽远。
⑥安所如:到哪里可安身。
⑧镇:常。
(15)出其下:比他们差
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
[5]称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。