译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
奇(qi)形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
有着驯良柔顺(shun)体质,鹿身风神如何响应?
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚(xuan)烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
妃子起初掩映着窗子,外面春(chun)光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
东(dong)方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
注释
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
而见乎其文:表现在他们的文章中。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
⑦但莫管:只是不要顾及。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
阕:止息,终了。