译文
弯(wan)弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何(he)郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着(zhuo)老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之(zhi)躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相(xiang)会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施(shi),或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈(nai)何。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
急流使(shi)得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
“魂啊回来吧!
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
④悠悠:遥远的样子。
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
深巷:幽深的巷子。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
1、望湖楼:古建筑名,又叫看经楼。位于杭州西湖畔,五代时吴越王钱弘俶所建。
332、干进:求进。
遂饮其酒:他的,指示代词
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。