译文
半夜里做梦，神魂飞渡重洋。
江南《清(qing)(qing)明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
人各有命，天命难违，必须豁达，不必忧愁，且登高楼边赏风景边饮美酒，再让歌女唱我的小曲。
岭南道中溪流纵横交错，地势迂回曲折，置身其间，茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木，绿树丛阴下，溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆，担心遇上毒雾，碰着蛇草；为了躲避沙虫，看见燕(yan)子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别，五月即收稻米，三更公鸡就打鸣，每当涨潮，它还会按时啼叫，这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应，看着那鲜艳欲滴的红槿花，听着那树上越鸟的鸣叫，想到想起家乡，这谪居岁(sui)月何时是个尽头，想起这些真是肝肠寸断。
清晨登上北湖亭，遥遥瞭望瓦屋山。
秋日天高气爽，晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发我的诗情(qing)飞向万里晴空。秋天了，山明水净，夜晚已经有霜；树叶由绿转为浇黄色，其中却有几棵树叶成红色，在浅黄色中格外显眼；
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光，华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。
燕子飞来正赶上社祭之时，清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水，黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶，只见那柳絮飘飞。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在，当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了？
相思的情只能在心中郁结，相思的话儿无处去诉说，愁过白天又愁烟云遮明月，愁到此时心情更凄恻(ce)。伤心的泪不停地流淌，把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
黄昏的时候，我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下，在满河的烟雨中凝(ning)望那渐生渐满的潮水。
美艳的姑娘健壮修长，秀丽佳妙仪态万方。
眼前拱桥如月，湖堤漫长，鱼儿随波嬉游，湖面飘着清香，荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡，在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边，不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏，眼前这水乡湖塘秋日的风光？
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
早晨后方送来一位士兵的家信，告诉他寒衣已经寄来。
注释
13 识：记。序以识别，作序以记离别之情。
（17）之：代词，代诸葛亮。
寄食门下，在孟尝君门下作食客。
50.不拘于时：指不受当时以求师为耻的不良风气的束缚。时，时俗，指当时士大夫中耻于从师的不良风气。于，被。
鳞：指渊中之鱼。语出《韩诗外传》：“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
愦（kuì）于忧，忧愁思虑太多，心思烦乱。愦，同“溃”，乱。