译文
纣王赐他(ta)亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到(dao)。孟子说:“我善于培养我的浩(hao)然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
船中(zhong)载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘(piao)浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
注释
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
征新声:征求新的词调。
8.语:告诉。